Council considers rental ordinance, again