Officials want less density, more commercial in mixed-use plan