Trick-or-treating times for Oct. 31