Water rates up in Lake Villa